1 00:00:41,780 --> 00:00:43,956 [الخطوات] 2 00:00:53,792 --> 00:00:55,446 [يفتح الباب] 3 00:01:02,584 --> 00:01:04,064 [يغلق الباب] 4 00:01:07,197 --> 00:01:08,851 [تشغيل السحاب] 5 00:01:50,284 --> 00:01:52,329 [صفير] 6 00:01:56,377 --> 00:01:57,595 [ضحكة مكتومة] 7 00:02:13,133 --> 00:02:15,135 [ينتحب] 8 00:02:36,591 --> 00:02:38,245 [صافرة، انقر] 9 00:03:11,452 --> 00:03:13,193 [رش الماء] 10 00:03:26,554 --> 00:03:29,818 هولي. هولي؟ أين كنت؟ 11 00:03:49,054 --> 00:03:50,752 لقد كان هنا منذ 20 دقيقة. 12 00:03:50,795 --> 00:03:53,450 عندما نصل إلى الصالة، سأفعل المشي أولا ويقدم لك. 13 00:03:53,494 --> 00:03:57,628 قبليه مرة واحدة على كل خده ثم اسأله... [يتلاشى الصوت] 14 00:03:57,672 --> 00:03:59,804 [تعليمات مكتومة] 15 00:04:23,741 --> 00:04:25,787 [قصف الموسيقى مكتوما] 16 00:04:31,445 --> 00:04:33,621 [همهمة محادثة بعيدة] 17 00:04:46,329 --> 00:04:48,897 [المحادثة مكتومة] 18 00:05:12,007 --> 00:05:14,096 [صراخ الضيوف] 19 00:05:39,469 --> 00:05:40,731 [قعقعة السكاكين] 20 00:06:22,425 --> 00:06:24,427 أخرجني. 21 00:06:24,471 --> 00:06:26,168 [صفارات الإنذار البعيدة تقترب] 22 00:06:26,211 --> 00:06:28,388 [بندقية الديوك] 23 00:06:30,172 --> 00:06:32,304 [صفارات الإنذار تقترب] 24 00:07:28,535 --> 00:07:30,188 [لهث] 25 00:07:32,626 --> 00:07:34,889 [لهث] 26 00:07:37,326 --> 00:07:39,371 حسنًا، خذ الأمور ببساطة. 27 00:07:39,415 --> 00:07:41,069 [تهوع] 28 00:07:42,374 --> 00:07:44,507 لا بأس. 29 00:07:44,551 --> 00:07:46,509 [رجل] الموت الدماغي في المضيف أكد 30 00:07:46,553 --> 00:07:48,424 وتم قطع رابطنا بشكل نظيف. 31 00:07:48,468 --> 00:07:50,557 لقد انتهينا. 32 00:08:05,963 --> 00:08:07,095 [امرأة] فوس؟ 33 00:08:09,358 --> 00:08:11,752 آسف، لا أعتقد أنني عدت بعد. 34 00:08:11,795 --> 00:08:14,494 - لا بأس. هل تحتاج إلى استراحة؟ - لا، لا بأس. 35 00:08:14,537 --> 00:08:15,843 دعونا ننتهي فقط. 36 00:08:16,757 --> 00:08:18,846 استمر إذن. 37 00:08:20,935 --> 00:08:22,414 [تنهدات] 38 00:08:24,591 --> 00:08:26,941 مم، هذا غليون جدي. 39 00:08:26,984 --> 00:08:29,552 [الشم] 40 00:08:29,596 --> 00:08:31,511 ومات قبل ولادتي. 41 00:08:31,554 --> 00:08:34,252 أم، والدي أعطاني إياها. 42 00:08:36,951 --> 00:08:38,605 التالي. 43 00:08:41,521 --> 00:08:44,872 وهذا أيضا لي. أوه... 44 00:08:44,915 --> 00:08:47,875 لقد قتلته وركبته في أحد أيام الصيف عندما كنت فتاةً، 45 00:08:47,918 --> 00:08:51,139 ثم شعرت بالذنب حيال ذلك. 46 00:08:53,358 --> 00:08:56,579 - ما زلت أشعر بالذنب حيال ذلك. - جيد جدًا. 47 00:08:58,233 --> 00:08:59,582 التالي. 48 00:09:06,676 --> 00:09:09,723 هذا ليس لي. 49 00:09:09,766 --> 00:09:13,596 - هل أنت متأكد؟ - لم أره من قبل. 50 00:09:17,600 --> 00:09:19,602 [كتابة] 51 00:09:20,821 --> 00:09:22,300 جيد جدًا. 52 00:09:24,085 --> 00:09:28,872 جميع النتائج طبيعية في جميع المجالات. 53 00:09:30,526 --> 00:09:34,835 لا يوجد دليل على التفحم، لا نفسية كاذبة 54 00:09:34,878 --> 00:09:37,272 من وقتك كهولي بيرجمان. 55 00:09:40,318 --> 00:09:45,236 تبدو مندهشا. أي شيء تريد الإبلاغ عنه؟ 56 00:09:45,280 --> 00:09:49,414 أي، أم، الشذوذ خلال الواجهة؟ 57 00:09:49,458 --> 00:09:52,330 لا، لا، أنا بخير. 58 00:09:52,374 --> 00:09:54,419 من المهم عدم حجب. 59 00:09:59,468 --> 00:10:01,078 قلت أنني بخير. 60 00:10:03,080 --> 00:10:04,647 حسنا، جيد. 61 00:10:06,736 --> 00:10:11,872 عقدنا القادم على وشك الانتهاء تم الانتهاء منها، وهي كبيرة. 62 00:10:11,915 --> 00:10:15,658 لا أستطيع الحصول على نجمي المؤدي ينهار علي. 63 00:10:23,535 --> 00:10:26,756 أود أن آخذ بعض الوقت، على أية حال. 64 00:10:26,800 --> 00:10:28,715 الوقت لماذا؟ 65 00:10:28,758 --> 00:10:31,282 حسنا، لقد كنت أتحدث إلى مايكل 66 00:10:31,326 --> 00:10:34,851 فقلت له أنني سأستغرق بعض الوقت. 67 00:10:37,593 --> 00:10:38,942 مايكل. 68 00:10:43,207 --> 00:10:45,383 أليس هو...؟ 69 00:10:48,299 --> 00:10:51,563 أنت ومايكل... 70 00:10:52,826 --> 00:10:55,045 يتم فصلهم. 71 00:11:00,529 --> 00:11:02,618 نعم بالطبع نحن كذلك. 72 00:11:11,671 --> 00:11:13,760 لكني كنت أتحدث معه. 73 00:11:15,500 --> 00:11:17,764 أنت لست آمنا بالنسبة لهم بعد الآن، هل أنت؟ 74 00:11:19,330 --> 00:11:22,551 لقد أخبرتني بنفسك سوف تصبح خطرا. 75 00:11:24,945 --> 00:11:26,860 هل قلت ذلك؟ 76 00:11:52,929 --> 00:11:55,018 [رتابة] مرحباً، عزيزتي. 77 00:11:56,585 --> 00:11:58,761 مرحبا يا عزيزي... [بإشراق] مرحباً يا عزيزتي! 78 00:11:58,805 --> 00:12:01,416 مرحبا عزيزي! 79 00:12:01,459 --> 00:12:04,245 ماذا...؟ ماذا لديك هناك؟ ماذا لديك؟ 80 00:12:04,288 --> 00:12:06,464 مرحبا عزيزتي. ماذا لديك هناك؟ 81 00:12:08,945 --> 00:12:12,122 إله! أنا جائعة تماما. 82 00:12:12,166 --> 00:12:14,821 أنا أتضور جوعا تماما، مايكل. 83 00:12:14,864 --> 00:12:19,260 مايكل، أنا بالتأكيد... أنا جائعة تماما. 84 00:12:32,316 --> 00:12:33,970 [جرس الباب] 85 00:12:36,146 --> 00:12:38,148 - أمي! - مرحبا عزيزتي. 86 00:12:38,192 --> 00:12:40,368 - تاس؟ - أهلاً. 87 00:12:43,980 --> 00:12:47,854 - لدينا طعام. - جيد، أنا جائعة تماما. 88 00:12:47,897 --> 00:12:50,639 [عزف الجاز] 89 00:12:50,682 --> 00:12:52,423 [توقف الموسيقى] 90 00:12:55,992 --> 00:12:57,385 [MEOWS] 91 00:12:57,428 --> 00:12:59,300 مهلا، النزول من هناك. 92 00:13:00,475 --> 00:13:02,216 - [MEOWS] - [تنهدات] 93 00:13:11,051 --> 00:13:13,836 - كيف كانت رحلتك؟ - كان على ما يرام. 94 00:13:13,880 --> 00:13:17,884 نعم. مملة، مملة للغاية. 95 00:13:17,927 --> 00:13:21,148 لا أستطيع أن أخبرك بمدى سعادتي أن أعود إلى المدينة. 96 00:13:21,191 --> 00:13:22,758 كيف هي الورقة؟ 97 00:13:22,802 --> 00:13:25,674 - كيف الحال؟ - إنها قادمة. 98 00:13:27,110 --> 00:13:30,374 [ضحكة مكتومة] على الرغم من أن دينيس يقول لي 99 00:13:30,418 --> 00:13:34,117 المحرر الجديد مؤرخ العلوم الاجتماعية. 100 00:13:34,161 --> 00:13:36,467 [الصبي] ما هذا؟ 101 00:13:36,511 --> 00:13:39,253 شخص كبير في السن 102 00:13:39,296 --> 00:13:42,256 وأغبياء - لن يفعلوا ذلك مثل ما أكتب. 103 00:13:42,299 --> 00:13:45,041 - أنت كبير في السن. - أوه. أنت ساحر للغاية. 104 00:13:46,913 --> 00:13:48,740 "تطورات جديدة." في جريمة القتل الصادمة 105 00:13:48,784 --> 00:13:50,699 'للمحامي إليو مازا ليلة الأحد. 106 00:13:50,742 --> 00:13:52,919 "لقد كشفت الشرطة هوية القاتل 107 00:13:52,962 --> 00:13:55,225 أن يكون عمره 23 عامًا هولي بيرجمان. 108 00:13:55,269 --> 00:13:57,010 "كان بيرجمان يعمل." كمضيفة 109 00:13:57,053 --> 00:13:58,750 "في صالة بلو نايت سكاي." 110 00:13:58,794 --> 00:14:02,189 يقول الشهود إنها استدارت و طعن مزة عدة مرات..." 111 00:14:02,232 --> 00:14:04,713 [الصبي] ماذا تشرب الثعابين لمساعدتهم على النوم؟ 112 00:14:04,756 --> 00:14:06,236 لا أعرف، ماذا يشربون؟ 113 00:14:06,280 --> 00:14:08,108 شاي جربيل. 114 00:14:08,151 --> 00:14:09,936 [ضحكة مكتومة] 115 00:14:11,285 --> 00:14:12,808 [الكتابة] 116 00:14:12,852 --> 00:14:15,855 - ماذا لديك هناك؟ - أبي اشتراها لي. 117 00:14:15,898 --> 00:14:18,770 - أستطيع أن أجعله يقوم بالرقص. - نعم؟ 118 00:14:22,078 --> 00:14:24,254 [لحن إلكتروني بسيط] 119 00:14:24,298 --> 00:14:25,865 [الطنين] 120 00:14:32,915 --> 00:14:34,917 [يضحك] 121 00:14:36,571 --> 00:14:38,225 متى أصبحت ذكيا جدا؟ 122 00:14:45,710 --> 00:14:47,103 [مايكل] أقول لك قصتي الجديدة لجريج؟ 123 00:14:47,147 --> 00:14:48,844 رقم من فضلك افعل. 124 00:14:48,888 --> 00:14:51,020 [مايكل] لقد توقفت مكتبه وهناك هو 125 00:14:51,064 --> 00:14:54,110 مع هذا الشهوانية، طالب جامعي شاب, 126 00:14:54,154 --> 00:14:56,330 قميصه مفتوح إلى منتصف صدره. 127 00:14:56,373 --> 00:14:59,246 إنه يعزف الموسيقى الهندية الصاخبة وهو يدور حول شاكتي 128 00:14:59,289 --> 00:15:01,509 والقوة الأنثوية المبدأ. 129 00:15:01,552 --> 00:15:05,339 وفي الوقت نفسه، نظرت هذه الفتاة كوس مصدوم، حسنا، 130 00:15:05,382 --> 00:15:09,038 يبلغ من العمر 65 عامًا وصدره أكثر من مشعر قليلا. 131 00:15:09,082 --> 00:15:12,215 [امرأة] أتذكر صدر جريج الشعر عدواني إلى حد ما. 132 00:15:12,259 --> 00:15:15,175 إنها جريمة حرب. لا، كان كذلك الوصول إليها حرفيا. 133 00:15:15,218 --> 00:15:19,309 كما تعلمون، أنا مقتنع بذلك ينفصل عن جسده ليلاً 134 00:15:19,353 --> 00:15:22,399 ويتجول حول القاعات من سكن البنات، 135 00:15:22,443 --> 00:15:25,576 فرك نفسه ضد مقاعد المراحيض الدافئة 136 00:15:25,620 --> 00:15:28,884 والالتهام على الفخذين طلاب البوذية الحائض. 137 00:15:28,928 --> 00:15:30,930 [امرأة] الحائض فقط؟ 138 00:15:30,973 --> 00:15:33,149 [مايكل] حسنًا، إنه منجذب لرائحة الدم. 139 00:15:33,193 --> 00:15:35,586 عندها نقص حديد الذي في هذه الحالة 140 00:15:35,630 --> 00:15:37,153 يمكن أن تكون مميتة لأنه يؤدي إلى تساقط الشعر. 141 00:15:37,197 --> 00:15:38,198 [ضحك] 142 00:15:40,243 --> 00:15:41,723 [مايكل ويسبرينغ] أنا آسف. 143 00:15:41,766 --> 00:15:44,334 لم أفكر... لم أفكر سيبقون لفترة طويلة. 144 00:15:51,602 --> 00:15:53,996 لماذا لا تسألهم الرحيل إذن؟ 145 00:15:54,040 --> 00:15:55,824 [ضحك في غرفة أخرى] 146 00:16:36,647 --> 00:16:38,867 جيردر، مرحبًا، أنا فوس. 147 00:16:38,910 --> 00:16:42,436 أردت فقط أن أعتذر لأنني لم أكن نفسي بالأمس. 148 00:16:42,479 --> 00:16:45,482 أعتقد أنني لم أسقط بالكامل عندما اختبرنا. 149 00:16:47,528 --> 00:16:51,532 على أية حال، أنا مستعد للعمل الآن و... اتصل بي. 150 00:16:53,534 --> 00:16:55,840 نعم، من فضلك اتصل بي. شكرًا لك. 151 00:16:55,884 --> 00:16:57,668 [الخطوات] 152 00:17:00,802 --> 00:17:04,153 - من كان ذلك؟ - اه... العمل. 153 00:17:04,197 --> 00:17:06,895 نعم، ربما كان لدي ليطير مرة أخرى. 154 00:17:06,938 --> 00:17:08,723 اعتقدت أنهم كانوا مما يتيح لك استراحة. 155 00:17:08,766 --> 00:17:10,203 نعم. 156 00:17:11,987 --> 00:17:14,294 اه... لقد حدث شيء ما. 157 00:17:15,991 --> 00:17:17,993 أريدك أن تعود للداخل معنا. 158 00:17:20,648 --> 00:17:22,128 أنا أكره هذا. 159 00:17:25,870 --> 00:17:27,220 تاس. 160 00:17:29,831 --> 00:17:31,006 تاس! 161 00:18:24,755 --> 00:18:26,540 [جيردر] "هل أنا أفقدك؟" 162 00:18:33,242 --> 00:18:36,027 لقد أصبحت عجوزًا. 163 00:18:36,071 --> 00:18:38,334 أنا بالكاد أتعرف على نفسي بعد الآن. 164 00:18:40,162 --> 00:18:43,992 أنا كبير في السن بالنسبة للآلة، أنا... لا أستطيع تحمل الضغط. 165 00:18:46,647 --> 00:18:50,216 مع مرور الوقت، أصبح أهمية متزايدة 166 00:18:50,259 --> 00:18:52,479 بالنسبة لي للعثور على بديل. 167 00:18:54,568 --> 00:18:56,744 اعتقدت أن هذا سيكون أنت. 168 00:19:03,098 --> 00:19:06,710 أنا لست عادة قاضي سيء الشخصية. 169 00:19:06,754 --> 00:19:09,322 سيتم تكريمي. 170 00:19:09,365 --> 00:19:12,499 لديك طبيعة خاصة جدا، 171 00:19:12,542 --> 00:19:16,024 واحد لقد عملنا بجد معا لفتح وصقل. 172 00:19:18,331 --> 00:19:20,376 وبعد، 173 00:19:20,420 --> 00:19:25,512 حتى أستطيع أن أرى موضوع صغير يركض من جمجمتك 174 00:19:25,555 --> 00:19:30,343 إلى الحياة التي اعتقدت كنت قد انتقلت من. 175 00:19:30,386 --> 00:19:34,956 في بعض الأحيان، هذا كل ما يتطلبه الأمر لتفقد السيطرة، 176 00:19:34,999 --> 00:19:40,135 تلك الفكرة الصغيرة مثل كسر صغير. 177 00:19:43,747 --> 00:19:46,837 أريد أن أظهر لك بعض الصور التي احتفظنا بها 178 00:19:46,881 --> 00:19:49,666 من عملك في وظيفة هولي بيرجمان. 179 00:19:51,581 --> 00:19:54,105 لماذا طعن إليو مازا؟ 180 00:19:55,194 --> 00:19:57,196 لقد تم تزويدك بمسدس. 181 00:20:03,463 --> 00:20:06,161 [VOS] حسنًا، ربما بدا الأمر كذلك أكثر في الطابع. 182 00:20:08,859 --> 00:20:11,122 [جيردر] من الشخصية؟ 183 00:20:19,392 --> 00:20:20,741 هل تريد هذا؟ 184 00:20:31,534 --> 00:20:32,970 جيد. 185 00:20:35,364 --> 00:20:38,541 [جيردر] 'النظر في الوجه كولن تيت. 186 00:20:38,585 --> 00:20:42,545 "الأب متوفى، الأم منفصلة، لا إخوة. 187 00:20:42,589 --> 00:20:46,027 يتاجر بالكوكايين لبضع سنوات ومن ثم يقع في الحب 188 00:20:46,070 --> 00:20:48,377 ويصبح مخطوبًا لأحد عملائه الأثرياء، 189 00:20:48,421 --> 00:20:49,944 افا بارس, 190 00:20:49,987 --> 00:20:53,426 ابنة جون بارس, الرئيس التنفيذي لشركة Zoothroo. 191 00:20:53,469 --> 00:20:55,602 - زوثرو؟ - استخراج البيانات. 192 00:20:55,645 --> 00:20:58,822 أكبر عملية خارج الولايات المتحدة. 193 00:20:58,866 --> 00:21:01,303 المكتب الرئيسي محلي. 194 00:21:01,347 --> 00:21:05,655 لكن صفقتنا مع ريد بارس، ابن ربيب جون. 195 00:21:07,440 --> 00:21:09,616 وما الرواية؟ 196 00:21:09,659 --> 00:21:15,056 أم، حسنا، تخيل كولن تيت كالعاشق غير المستقر 197 00:21:15,099 --> 00:21:17,885 الذي يشعر بالتضاءل من قبل عائلته الجديدة. 198 00:21:17,928 --> 00:21:21,149 [جيردر] "آفا لديها كل القوة." في العلاقة. 199 00:21:21,192 --> 00:21:23,412 'إنه مُخصي، فيبدأ باستخدام المزيد، 200 00:21:23,456 --> 00:21:25,849 "السلوك يصبح أكثر." وأكثر انتظاما. 201 00:21:25,893 --> 00:21:28,417 "في النهاية، ينكسر..." 202 00:21:28,461 --> 00:21:34,118 قتل جون, يقتل آفا ويقتل نفسه. 203 00:21:34,162 --> 00:21:37,992 مع خروج آفا من الصورة، ريد يرث كل شيء 204 00:21:38,035 --> 00:21:41,212 يصبح الرئيس التنفيذي، البكاء، البكاء، البكاء على الكاميرات. 205 00:21:41,256 --> 00:21:43,519 مأساة نظيفة. لا توجد أسئلة دون إجابة. 206 00:21:45,695 --> 00:21:49,525 الأجر مهم - المال والأسهم. 207 00:21:50,744 --> 00:21:53,399 لكن الهدف الحقيقي 208 00:21:53,442 --> 00:21:56,358 وفقا للشركات، هو Zoothroo نفسها. 209 00:21:56,402 --> 00:21:58,578 [VOS] حسنًا؟ 210 00:21:58,621 --> 00:22:02,103 لأنه بمجرد أن نمتلك ريد، نحن نملك الشركة. 211 00:22:04,279 --> 00:22:05,367 يمين. 212 00:22:06,673 --> 00:22:08,283 إذن متى أبدأ؟ 213 00:22:16,987 --> 00:22:21,165 - رائحتك طيبة. -توقف، أنا بحاجة للاستحمام. 214 00:22:21,209 --> 00:22:25,300 - هل وجدت يعامل لدينا حتى الآن؟ - ماذا تريد؟ 215 00:22:25,344 --> 00:22:29,739 أحتاج إلى سطر من شيء ما اجعلني أبدأ في قائمة المهام الخاصة بي. 216 00:22:29,783 --> 00:22:31,959 هناك الكثير للقيام به، لا أستطيع معرفة كيفية البدء. 217 00:22:32,002 --> 00:22:33,526 لا أعتقد أن هناك أي متبقي. 218 00:22:33,569 --> 00:22:35,876 [VOS، تقليد] لا أعتقد هناك أي اليسار. 219 00:22:35,919 --> 00:22:37,399 هذه أخبار حزينة. 220 00:22:37,443 --> 00:22:40,228 [VOS] لا أعتقد هناك أي اليسار. 221 00:22:40,271 --> 00:22:43,231 لماذا لا أساعد في القائمة؟ 222 00:22:43,274 --> 00:22:45,799 حسنًا، إنها ليست قائمة سوف تفهم. 223 00:22:45,842 --> 00:22:48,018 نصفها عبارة عن قائمة من القوائم الأخرى 224 00:22:48,062 --> 00:22:51,065 والنصف الآخر هو قائمة مشفرة من الأعمال الداخلية. 225 00:22:51,108 --> 00:22:53,154 [كولين] "هاه." 226 00:22:53,197 --> 00:22:54,285 [VOS] هاه. 227 00:22:54,329 --> 00:22:56,113 [كولين] هل تريد تناول العشاء؟ 228 00:22:56,157 --> 00:22:57,985 [VOS] هل تريد تناول العشاء؟ 229 00:22:59,421 --> 00:23:03,338 هل تريد الحصول على العشاء؟ هل تريد الحصول على العشاء؟ 230 00:23:03,382 --> 00:23:06,385 [كولين] أنا آسف، أفضل عدم الخروج. 231 00:23:06,428 --> 00:23:09,039 أنا آسف. أنا آسف. 232 00:23:10,954 --> 00:23:14,001 'انتظر حتى أعود. سنقوم بتفريغ الأمتعة معًا. 233 00:23:14,044 --> 00:23:15,785 "هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟" 234 00:23:15,829 --> 00:23:17,700 [VOS] هل تريد الذهاب لتناول الطعام؟ 235 00:23:17,744 --> 00:23:20,007 [كولين] 'دعونا نذهب سيرا على الأقدام والعثور على مكان ما. 236 00:23:20,050 --> 00:23:22,575 دعنا فقط نذهب للمشي وتجد في مكان ما. 237 00:23:22,618 --> 00:23:26,230 [AVA] 'مم، حسنًا. دعني أحصل على سترتي». 238 00:23:28,668 --> 00:23:30,017 [آهات] 239 00:23:58,915 --> 00:24:01,004 [صافرة الشاشات] 240 00:24:09,535 --> 00:24:11,624 [طائرة تمر في سماء المنطقة] 241 00:24:24,201 --> 00:24:27,291 [جيردر] أي مشكلة؟ 242 00:24:27,335 --> 00:24:30,251 لا مشكلة. حصل عليه سائقنا في الطريق إلى المطار." 243 00:24:30,294 --> 00:24:32,035 جيد. كم من الوقت سوف تحتاج؟ 244 00:24:32,079 --> 00:24:34,777 "إنها تقدر بأربع ساعات." لإعداده. 245 00:24:36,779 --> 00:24:38,999 - وأنت؟ - أنا جاهز. أشعر بالارتياح. 246 00:24:43,177 --> 00:24:46,310 [جيردر] 'أود أن أقدم هذا العرض بعض التذكيرات قبل أن نبدأ. 247 00:24:48,443 --> 00:24:50,793 'بعد الربط الأولي سيتم حبسك، 248 00:24:50,837 --> 00:24:52,665 "ولكن لا فقدان السيطرة." مسموح به 249 00:24:52,708 --> 00:24:55,276 "خلال هذا الأداء. 250 00:24:55,319 --> 00:24:57,800 'هدفنا الانتهاء هي وظيفة عشاء جون بارس. 251 00:24:57,844 --> 00:25:00,194 "لقد تم تحديد موعد له في الليل." بعد غد. 252 00:25:01,674 --> 00:25:03,023 'سيتم استخدام الوقت المتوسط 253 00:25:03,066 --> 00:25:06,287 'للمساعدة في إنشاء عدم استقرار تيت. 254 00:25:06,330 --> 00:25:08,507 'لقد قام الدكتور ميليس بالتقييم التوافق الخاص بك 255 00:25:08,550 --> 00:25:11,510 "في ثلاثة أيام فقط، لذلك ليس هناك مجال للخطأ. 256 00:25:13,337 --> 00:25:14,687 'إذا كان علينا أن يبقيك لفترة أطول 257 00:25:14,730 --> 00:25:17,124 "الأضرار التي لحقت دماغك." سيبدأ من الفئة C، 258 00:25:17,167 --> 00:25:20,040 'الذي لست على استعداد للمخاطرة به. 259 00:25:20,083 --> 00:25:24,000 "ستبدأ شبكة الزرع." ليذوب بعد خمسة أيام. 260 00:25:24,044 --> 00:25:27,569 "استخدم جهاز المعايرة." مرة واحدة على الأقل يوميًا، 261 00:25:27,613 --> 00:25:31,617 "أكثر إذا كنت تعاني." الارتباك المستمر. 262 00:25:31,660 --> 00:25:34,663 "صديقة السيد تيت هي "آفا"" ليس "أهفا". 263 00:25:36,578 --> 00:25:39,625 'متلازمة القولون العصبي وقد اشتدت 264 00:25:39,668 --> 00:25:42,453 'ألم متوسط إلى شديد في الجزء السفلي الأيمن من بطنك 265 00:25:42,497 --> 00:25:44,412 "سوف تعتبر طبيعية." 266 00:25:44,455 --> 00:25:47,676 "مزامنة الزرع مع الذاكرة الحركية." متوقع عند 8.1 267 00:25:47,720 --> 00:25:50,331 'تغطية مكان العمل الأساسي مع محدودية اللفظية. 268 00:25:58,165 --> 00:26:01,472 انظر إلى السقف والتنفس بشكل طبيعي. 269 00:26:01,516 --> 00:26:05,041 - مشاهدة مستوياتك هذه المرة. - مستوياتي جيدة. 270 00:26:05,085 --> 00:26:07,653 فقط أبقني عميقًا حقًا لأنني لا أريد أي مشاكل. 271 00:26:07,696 --> 00:26:11,004 بالتأكيد، آنسة فوس، سأبقيك لطيفًا وعميقًا. 272 00:26:11,047 --> 00:26:15,008 عليك فقط التأكد من سحب الزناد في طريق الخروج. 273 00:26:15,051 --> 00:26:17,140 ما هي اللعنة هل من المفترض أن يعني؟ 274 00:26:17,184 --> 00:26:18,620 فقط نتطلع إلى الأمام. 275 00:26:33,722 --> 00:26:37,813 حسنًا. الواجهة نشطة ونحن بكامل طاقتنا. 276 00:26:37,857 --> 00:26:40,381 قد يكون هذا قليلا من قفزة قاسية. 277 00:26:40,424 --> 00:26:42,949 - [VOS] فقط افعلها. - كما يحلو لك. 278 00:30:23,604 --> 00:30:26,215 [نبض القلب] 279 00:31:11,913 --> 00:31:14,568 [تشغيل الراديو] 280 00:31:28,408 --> 00:31:30,366 هل يمكنك وضع الغلاية بالنسبة لي؟ 281 00:31:32,412 --> 00:31:34,240 أوه. نعم بالطبع. 282 00:31:46,295 --> 00:31:47,906 رائحتك طيبة. 283 00:31:48,776 --> 00:31:50,517 انا بحاجة للاستحمام. 284 00:32:00,048 --> 00:32:02,224 أنت في مزاج جيد هذا الصباح. 285 00:32:04,792 --> 00:32:08,100 - هل رأيت مساحيقتي؟ - مساحيق؟ 286 00:32:08,143 --> 00:32:13,105 مم. علب من البروتين ومساحيق الشاي في علبة؟ 287 00:32:13,148 --> 00:32:14,802 سوف نحضر لنا بعض داميانا. 288 00:32:16,282 --> 00:32:18,327 سوف يعجبك. إنه مضاد للاكتئاب. 289 00:32:19,546 --> 00:32:21,156 ليس لدي. 290 00:32:25,160 --> 00:32:27,946 لم أسمع أنك تدخل الليلة الماضية. 291 00:32:27,989 --> 00:32:31,601 لم أستطع الحصول على رحلة حتى وقت متأخر. بالكاد ينام. 292 00:32:31,645 --> 00:32:32,951 كيف كانت الرحلة؟ 293 00:32:34,126 --> 00:32:35,779 مثيرة. 294 00:32:35,823 --> 00:32:38,173 طب الحلق جربت البرنامج الجديد , 295 00:32:38,217 --> 00:32:40,480 لعبت دورا حيويا لعبة بناء الفريق. 296 00:32:42,177 --> 00:32:44,310 كيف كان الباقي من دورانك؟ 297 00:32:47,835 --> 00:32:49,924 ماذا بك اليوم؟ 298 00:32:51,317 --> 00:32:53,362 ماذا تقصد؟ 299 00:32:53,406 --> 00:32:56,670 - ماذا تقصد؟ - لا أعرف. 300 00:33:05,505 --> 00:33:07,507 لقد تصرفت بشكل غريب علي. 301 00:33:21,695 --> 00:33:23,131 [تنهدات] 302 00:34:21,711 --> 00:34:23,800 [إعلان مكتوم للسلطة الفلسطينية] 303 00:34:35,160 --> 00:34:36,726 [صفير] 304 00:34:41,122 --> 00:34:43,777 - صباح الخير. - السيد تيت. 305 00:34:43,820 --> 00:34:46,649 هذا الأسبوع أريدك على الستائر والستائر. 306 00:34:46,693 --> 00:34:48,477 تم تحميل الدليل في محطتك. 307 00:34:51,480 --> 00:34:53,221 تيت! لقد فعلت ذلك سخيف! 308 00:34:53,265 --> 00:34:55,658 لقد ذهبت لذلك، وكان لا يصدق. 309 00:34:57,095 --> 00:34:58,879 - هل فعلت ذلك؟ - [يضحك] 310 00:34:58,922 --> 00:35:01,621 أنت تعرف فتيات الساحل الشرقي تلك، يا رجل، كان الأمر مقززًا. 311 00:35:01,664 --> 00:35:04,232 لقد كان غير إنساني. لن أحصل على ذلك أبدًا وصمة عار الخطيئة. 312 00:35:05,668 --> 00:35:06,974 ماذا عنك يا سيدي؟ 313 00:35:07,017 --> 00:35:08,845 هل وجدت الوقت في رحلتك المهنية 314 00:35:08,889 --> 00:35:11,196 للموت مع القليل الخاص بك مشروع جانبي للمكتب الرئيسي؟ 315 00:35:13,633 --> 00:35:15,635 حسنًا الآن يا إيدي، ما رأيك؟ 316 00:35:15,678 --> 00:35:17,637 [يضحك] رجل طيب! 317 00:35:17,680 --> 00:35:20,030 لقد اعتبرته دائما التزامك الأخلاقي 318 00:35:20,074 --> 00:35:22,903 إلى الوقواق ابنة الرئيس. 319 00:35:43,576 --> 00:35:46,492 [الكلام غير واضح] 320 00:36:24,704 --> 00:36:26,184 [انقر] 321 00:36:48,162 --> 00:36:49,555 اه... 322 00:36:51,339 --> 00:36:53,036 ستائر بنية. 323 00:36:54,212 --> 00:36:55,561 طية جروميت. 324 00:36:57,563 --> 00:36:59,129 شريط قياسي. 325 00:37:05,135 --> 00:37:06,789 لا شيء مرئي. 326 00:37:10,097 --> 00:37:12,055 [انقر] 327 00:37:12,099 --> 00:37:13,883 الستائر الفينيسية. 328 00:37:14,667 --> 00:37:16,364 قص. 329 00:37:17,626 --> 00:37:18,627 قماش أبيض. 330 00:37:19,454 --> 00:37:20,586 [انقر] 331 00:37:40,388 --> 00:37:43,173 [صفير] 'هل هناك خطأ ما، سيد تيت؟ 332 00:37:44,436 --> 00:37:46,351 مرحبًا؟ 333 00:37:46,394 --> 00:37:49,789 'أنت تتحرك في وتيرة الحلزون. ركز.' 334 00:37:49,832 --> 00:37:51,225 [صفير] 335 00:37:51,269 --> 00:37:52,705 آسف. 336 00:37:55,011 --> 00:37:56,056 [انقر] 337 00:37:57,579 --> 00:38:00,147 يبدو ... المقصات. 338 00:38:03,368 --> 00:38:05,152 لا طوى مرئية. 339 00:38:06,153 --> 00:38:07,720 [انقر] 340 00:38:21,690 --> 00:38:23,953 [أصوات مشوهة] 341 00:39:23,230 --> 00:39:24,666 [صرخة] 342 00:40:03,662 --> 00:40:05,403 [التنفس المجهد] 343 00:40:08,841 --> 00:40:11,191 [جيردر] 'Vos، يرجى تسجيل الدخول.' 344 00:40:16,849 --> 00:40:19,504 - أنا هنا. - 'ماذا حدث؟' 345 00:40:21,854 --> 00:40:23,638 ماذا تقصد؟ 346 00:40:23,682 --> 00:40:25,945 "لقد ارتفعت مستوياتك." ولم أتمكن من الوصول إليك. 347 00:40:28,295 --> 00:40:33,387 لا شئ. كنت في المنجم. لم أستطع التحدث بحرية. 348 00:40:33,431 --> 00:40:35,955 'أنت في مبنى زوثرو. 349 00:40:35,998 --> 00:40:40,220 نعم. لقد بدأت للتو نوبة كولن. 350 00:40:40,263 --> 00:40:43,179 يبدو كل شيء طبيعي تماما. 351 00:40:43,223 --> 00:40:45,181 لا يوجد انقطاع في هذه الغاية. 352 00:40:46,400 --> 00:40:48,837 'لا أفهم.' 353 00:40:48,881 --> 00:40:51,361 ربما ينبغي عليك التحدث إلى التكنولوجيا الجديدة لدينا. 354 00:40:51,405 --> 00:40:54,103 ربما سمح لي بالارتفاع في نهاية وحدة التحكم. 355 00:40:54,147 --> 00:40:55,931 أخبره أن يراقب مستوياته. 356 00:40:55,975 --> 00:41:00,066 [جيردر] سأطلب من الدكتور ميليس أن يركض تحليل عميق. 357 00:41:00,109 --> 00:41:03,243 لكنك تبلغ عن ذلك إذا رأيت أي شيء - 358 00:41:03,286 --> 00:41:06,333 القطع الأثرية البسيطة، وفقدان المزامنة. 359 00:41:07,682 --> 00:41:10,511 لا يمكننا تحمل أي أخطاء على هذا. 360 00:41:10,555 --> 00:41:13,122 [كولين وفوس] لا تقلقوا. لدي تحت السيطرة. 361 00:41:18,954 --> 00:41:23,176 - مهلا، تيت. أنت بخير؟ - نعم لماذا؟ 362 00:41:23,219 --> 00:41:30,183 حسناً، لقد رأيتك، اه... نفاد المنجم. 363 00:41:30,226 --> 00:41:32,228 - أنت لا تبدو ساخنة جدا. - أنا بخير. 364 00:41:33,491 --> 00:41:35,667 إذا قلت ذلك. 365 00:41:35,710 --> 00:41:38,408 إنهم يأتون بالبعض منا في يوم السبت للقيام أباجورة. 366 00:41:38,452 --> 00:41:40,846 اسمك في الأعلى من القائمة. 367 00:41:40,889 --> 00:41:43,849 لماذا أحصل على الشعور بالرئيس لا يحبك؟ 368 00:41:58,428 --> 00:42:00,648 [نفخ أكثر جفافا] 369 00:42:59,881 --> 00:43:01,709 [فتح] 370 00:43:08,847 --> 00:43:11,980 [موسيقى هادئة، ضحكة المرأة] 371 00:43:15,027 --> 00:43:17,333 [محادثة] 372 00:43:19,640 --> 00:43:21,773 [ضحك] 373 00:43:24,993 --> 00:43:27,996 - [AVA] أين كنت؟ - لا أعرف. 374 00:43:28,040 --> 00:43:31,783 اه... آسف. لقد نسيت أن جرس الجرس الخاص بي كان مغلقًا. 375 00:43:31,826 --> 00:43:34,742 - اضطررت إلى العمل المزدوج. - عليك أن تراسلني. 376 00:43:36,178 --> 00:43:38,137 لقد اتصلت بالشرطة تقريبًا. 377 00:43:39,355 --> 00:43:41,053 [كولين] أنا آسف. 378 00:43:47,799 --> 00:43:49,714 تعال واحصل على خط معنا. 379 00:43:53,065 --> 00:43:56,808 أنت غول مطلق، كولين. غول. 380 00:43:56,851 --> 00:43:58,679 - توقف. - ليس عليها أن تتوقف. 381 00:43:58,723 --> 00:44:01,116 أستطيع أن أقول لها أن تتوقف إذا أردت ذلك. 382 00:44:01,160 --> 00:44:03,466 حسنا، هناك مثل، أساليب السلوك الصحيحة. 383 00:44:03,510 --> 00:44:05,207 هذا ليس كذلك حالة الطبيعة اللعينة. 384 00:44:05,251 --> 00:44:10,212 [AVA] نحن نحتفل بمويرا الترويج في Zoothroo. 385 00:44:10,256 --> 00:44:12,127 - يجب أن تتحدثا. - أوه، في زوثرو. 386 00:44:12,171 --> 00:44:14,739 أم، سعدت بلقائك. 387 00:44:14,782 --> 00:44:18,743 التقينا. أعتقد لم يكن ذلك لا ينسى. 388 00:44:18,786 --> 00:44:21,310 [امرأة ضاحكة] 389 00:44:21,354 --> 00:44:23,791 - متى تبدأ؟ - أمس. 390 00:44:23,835 --> 00:44:26,141 تقول آفا أنك لا تزال كذلك على الأرض. 391 00:44:26,185 --> 00:44:27,795 لماذا تريد هذه الوظيفة؟ 392 00:44:27,839 --> 00:44:30,493 [تيس] أعطاه والد آفا له. 393 00:44:30,537 --> 00:44:32,191 [مويرا] والدك سادي. 394 00:44:32,234 --> 00:44:36,195 سمعت أن الكلمة على قدم المساواة مع محلات العرق المنخفضة. 395 00:44:36,238 --> 00:44:37,675 [AVA] والدي لديه هذه العادة 396 00:44:37,718 --> 00:44:39,677 من إخضاع أكثر مني عشاق خطيرة 397 00:44:39,720 --> 00:44:43,724 إلى شكل ما خبيث من المحاكمة بالتعذيب. 398 00:44:43,768 --> 00:44:47,728 في هذه الحالة، أعتقد أن الشكل من ندوب كولن النفسية 399 00:44:47,772 --> 00:44:50,513 سيحدد براءته. 400 00:44:50,557 --> 00:44:53,038 [مويرا] حسنًا، وأنا آسف يا آفا، 401 00:44:53,081 --> 00:44:57,433 ولكن لماذا لا نقول فقط "اللعنة عليك" إلى الرجل العجوز واستقال؟ 402 00:45:03,004 --> 00:45:05,528 - [AVA] كولين؟ - من هذا؟ 403 00:45:05,572 --> 00:45:10,142 - [تشغيل الموسيقى] - ماذا؟ 404 00:45:10,185 --> 00:45:12,274 [امرأة] أشعر وكأنني على يقين نوع العقل يجب النزول 405 00:45:12,318 --> 00:45:14,102 عن انتهاك حياة الناس مثل هذا. 406 00:45:14,146 --> 00:45:15,451 أعني، على محمل الجد، 407 00:45:15,495 --> 00:45:17,105 كم كس هل ترى في العمل كل يوم؟ 408 00:45:17,149 --> 00:45:18,716 ريتا! 409 00:45:18,759 --> 00:45:23,024 حسنا، لا أستطيع إلا أن أتخيل الأشياء التي يراها هناك. 410 00:45:23,068 --> 00:45:25,113 أنا رعشة كل يوم أمام كاميرا الويب الخاصة بي 411 00:45:25,157 --> 00:45:28,551 حتى يعرف Zoothroo أيًا منها العلامة التجارية للهزاز الذي أستخدمه. 412 00:45:28,595 --> 00:45:31,032 نحن نعلم ويمكنك التوقف الآن. 413 00:45:32,468 --> 00:45:34,732 [تشغيل الصنبور] 414 00:45:41,347 --> 00:45:45,568 أوه! أنا آسف. 415 00:45:45,612 --> 00:45:47,962 - ماذا تفعل؟ - تجفيف يدي. 416 00:45:49,311 --> 00:45:53,185 لقد اشتقت لك. هل يمكن أن نصبح أصدقاء مرة أخرى؟ 417 00:45:53,228 --> 00:45:56,231 افا لا تهتم. إنها لا تمانع على الإطلاق. 418 00:45:56,275 --> 00:45:58,451 نعم. نعم بالتأكيد. 419 00:45:58,494 --> 00:46:01,106 جيد. 420 00:46:01,149 --> 00:46:04,718 [تنهدات] لذا، سأتصل بك عندما أعود من شيكاغو. 421 00:46:07,982 --> 00:46:10,724 [موسيقى مكتومة عبر الجدار] 422 00:46:17,557 --> 00:46:20,168 [استنشاق السجائر الإلكترونية] 423 00:46:35,531 --> 00:46:37,316 [توقف الموسيقى] 424 00:46:39,187 --> 00:46:40,841 [يفتح الباب] 425 00:46:45,019 --> 00:46:47,979 آسف، لم أفكر سيبقون لفترة طويلة. 426 00:46:49,328 --> 00:46:50,808 كل شيء على ما يرام. 427 00:47:00,556 --> 00:47:02,384 ماذا يحدث معك؟ 428 00:47:06,214 --> 00:47:07,912 أنا بخير. 429 00:47:07,955 --> 00:47:11,219 أنا متعبة جداً. 430 00:47:13,961 --> 00:47:15,441 هل هذا هو؟ 431 00:47:18,183 --> 00:47:20,881 يبدو أنك مشوه جدا هذه الأيام. 432 00:47:22,927 --> 00:47:25,364 لقد بدأت أشعر بالقلق إنه شيء فعلته لك. 433 00:47:25,407 --> 00:47:27,235 ليس عليك الاحتفاظ به وظيفة زوثرو 434 00:47:27,279 --> 00:47:30,760 - إذا كان يقتلك. - أنا بخير! 435 00:47:30,804 --> 00:47:33,241 أقسم بحياتي أنني بخير. 436 00:47:40,205 --> 00:47:42,511 هذا شيء غريب ليقول. 437 00:47:42,555 --> 00:47:44,383 أعني... 438 00:47:45,384 --> 00:47:46,472 اللعنة! 439 00:47:48,387 --> 00:47:51,390 اللعنة، كولن! 440 00:47:51,433 --> 00:47:54,349 ليس عليك أن تتحدث عن ذلك، ولكن من الصعب في بعض الأحيان. 441 00:47:54,393 --> 00:47:56,612 لا أعتقد أنا أطلب الكثير، 442 00:47:56,656 --> 00:47:58,353 فقط بعض المستوى الأساسي للوصول. 443 00:47:58,397 --> 00:47:59,964 افا. 444 00:48:03,706 --> 00:48:05,317 أنا فقط أتحطم. 445 00:48:07,885 --> 00:48:09,321 أحبك. 446 00:48:13,368 --> 00:48:15,109 أحبك أيضًا. 447 00:49:12,253 --> 00:49:14,342 [أنين بشكل حسي] 448 00:49:46,940 --> 00:49:48,594 [كولين/فوس] العارضة. 449 00:49:49,899 --> 00:49:51,814 العارضة، يرجى الرد. 450 00:49:52,859 --> 00:49:54,730 [جيردر] "فوس، الحالة." 451 00:49:54,774 --> 00:49:58,908 طبيعي. أنا على حق في الجسم. ماذا عن ميليس؟ 452 00:49:58,952 --> 00:50:02,390 "التحليل هنا لم يكن حاسما." إنه أمر غريب جدًا. 453 00:50:04,218 --> 00:50:06,264 لا تبدو قلقا جدا. 454 00:50:06,307 --> 00:50:09,006 أنا واحد لواحد مع المضيف الآن. أستطيع أن أشعر به. 455 00:50:09,049 --> 00:50:11,008 أنا واضح تماما. 456 00:50:13,619 --> 00:50:15,273 الى جانب ذلك، حفل عشاء بارس هي الليلة. 457 00:50:15,316 --> 00:50:17,884 سأكون خارجا في أقل من 24 ساعة. 458 00:50:17,927 --> 00:50:21,801 'حسنا، جيد. أريدك أن تعيد المعايرة. 459 00:50:21,844 --> 00:50:26,197 "ضبط على: 13، 145، 12، 80، ر." 460 00:50:35,902 --> 00:50:37,338 [انقر، زمارة] 461 00:51:06,063 --> 00:51:08,326 [ينتحب بهدوء] 462 00:51:25,865 --> 00:51:27,562 [رجل] 'والتر بنيامين كتب مرة واحدة 463 00:51:27,606 --> 00:51:30,391 'هذا الملل هو طائر الأحلام 464 00:51:30,435 --> 00:51:32,915 "الذي يفقس البيضة." من الخبرة. 465 00:51:34,439 --> 00:51:37,485 "أقرب أصدقائي وحلفائي، 466 00:51:37,529 --> 00:51:40,793 'أود أن أنهي هذه الليلة بقوله..." 467 00:51:40,836 --> 00:51:42,751 أنني أشعر بالملل معك. 468 00:51:42,795 --> 00:51:45,319 [ضحكات الجماهير] 469 00:51:45,363 --> 00:51:51,499 أشعر بالملل لأنكم جميعًا لا تشوبها شائبة. 470 00:51:51,543 --> 00:51:56,156 وأصبحت عمليتنا لا تشوبه شائبة 471 00:51:56,200 --> 00:51:58,158 أن أجد نفسي مع عدم القيام بأي شيء. 472 00:51:58,202 --> 00:52:00,943 لا شيء يسرق الشجيرات. [ضحكة مكتومة] 473 00:52:02,162 --> 00:52:07,385 وفي ضجرتي لقد فقست بيضة. 474 00:52:07,428 --> 00:52:10,823 ومنه جاء المرحلة القادمة الخاصة جدًا 475 00:52:10,866 --> 00:52:13,304 في تطور عملنا. 476 00:52:14,740 --> 00:52:17,351 - للملل! - للملل! 477 00:52:18,570 --> 00:52:20,833 [موسيقى، همهمة مفعمة بالحيوية محادثة] 478 00:52:33,324 --> 00:52:34,760 جاهز لهذا؟ 479 00:52:34,803 --> 00:52:36,892 أجل، بالطبع أنا كذلك، لماذا لا أكون؟ 480 00:52:36,936 --> 00:52:40,331 حسناً، أنا أحب والدي، ولكنه عمل وحشي. 481 00:52:40,374 --> 00:52:43,508 - إنه رجل عظيم. - انه حقا لا. 482 00:52:43,551 --> 00:52:45,727 لست متأكدًا حتى من أنه إنسان. 483 00:52:45,771 --> 00:52:48,600 إنه مثل هذا العملاق، كائن أولي على شكل إنسان 484 00:52:48,643 --> 00:52:50,123 الذي يتغذى على البؤس. 485 00:52:51,080 --> 00:52:52,865 تعال. 486 00:53:04,920 --> 00:53:07,053 بابي؟ 487 00:53:07,096 --> 00:53:10,230 عزيزتي، لقد أحضرت صبيا المنزل معك. 488 00:53:10,274 --> 00:53:14,147 - مساء الخير سيد بارس. - نعم. [ضحكة مكتومة] 489 00:53:14,191 --> 00:53:16,628 كنا نناقش فقط علم النفس 490 00:53:16,671 --> 00:53:18,934 من الفشل كوالد. 491 00:53:18,978 --> 00:53:20,545 وتبدأ في احتضانه، أعتقد، 492 00:53:20,588 --> 00:53:23,461 عندما تدرك لا يوجد شيء آخر يمكنك القيام به. 493 00:53:23,504 --> 00:53:26,290 السيد بويكو لديه أيضا بنات. 494 00:53:26,333 --> 00:53:28,814 - اليكس. - كولن. 495 00:53:28,857 --> 00:53:30,859 - كولن يعمل عندي الآن. - أوه؟ 496 00:53:30,903 --> 00:53:33,471 نعم أنا اه... وجدت له عملاً 497 00:53:33,514 --> 00:53:36,865 ذلك، على أمل، لا يتجاوز مهاراته. 498 00:53:36,909 --> 00:53:40,042 إدارة للحفاظ على رأسك فوق الماء، كولن؟ 499 00:53:40,086 --> 00:53:43,307 - أنا بخير. شكرًا. - جيد، جيد. 500 00:53:43,350 --> 00:53:46,484 اسمحوا لي أن أعرف إذا كان يحصل صعب جدا بالنسبة لك. 501 00:53:57,190 --> 00:53:59,105 [ينظف الحلق] 502 00:53:59,148 --> 00:54:02,021 - أنت بحاجة إلى مشروب. - نعم. 503 00:54:02,064 --> 00:54:04,502 انتظر هنا. سأعود مع الجن. 504 00:54:04,545 --> 00:54:05,807 نعم. 505 00:54:56,205 --> 00:54:57,859 أنا في المكان. 506 00:54:57,903 --> 00:55:00,035 [العارضة] "جيد." 507 00:55:00,079 --> 00:55:03,387 الليلة، أريدك أن تدخل معركة مع تحليل. 508 00:55:03,430 --> 00:55:07,434 أخرج نفسك، شيء عام، 509 00:55:07,478 --> 00:55:10,655 وبعد ذلك يمكنك العودة وسوف ننتهي من هذا. 510 00:55:10,698 --> 00:55:12,221 [VOS] مفهومة. 511 00:55:20,404 --> 00:55:22,754 [همهمة المحادثة] 512 00:55:27,280 --> 00:55:30,022 [المحادثة غير واضحة] 513 00:55:38,596 --> 00:55:39,858 ماذا...؟ 514 00:55:39,901 --> 00:55:42,687 - أنت بخير؟ - أنا آسف. 515 00:55:42,730 --> 00:55:46,778 [التلعثم] نعم، آسف. أنت تريد... هل تريد مشروبًا آخر؟ 516 00:55:46,821 --> 00:55:48,693 لا، أنا بخير. 517 00:56:27,514 --> 00:56:29,690 [جون ضحكة] 518 00:56:35,827 --> 00:56:37,916 هل يمكننا مساعدتك؟ 519 00:56:37,959 --> 00:56:40,440 لدي شعور أنك مدين لي اعتذار؟ 520 00:56:40,484 --> 00:56:42,616 أوه، هل هذا صحيح؟ 521 00:56:43,661 --> 00:56:45,271 لدي شعور. 522 00:56:48,535 --> 00:56:51,625 بلدي... صهري المستقبلي، الجميع. 523 00:56:54,585 --> 00:56:56,456 نحن فقط نواجه محادثة صغيرة هنا، كولن، 524 00:56:56,500 --> 00:57:00,025 فلماذا لا اللعنة قبالة في الزاوية في مكان ما؟ 525 00:57:00,068 --> 00:57:02,244 لا القذرة أرضي. 526 00:57:02,288 --> 00:57:04,029 [جون يضحك] 527 00:57:04,072 --> 00:57:07,032 سأغادر عندما تنتهي آفا من أمرها قضيبي اللعين في فمها. 528 00:57:11,993 --> 00:57:13,995 آه، مهلا! 529 00:57:14,039 --> 00:57:17,695 مهلا، هذا يكفي. 530 00:57:17,738 --> 00:57:21,699 - [الضيوف يلهثون] - اللعنة! ابتعد عن اللعنة! 531 00:57:21,742 --> 00:57:25,572 هل تعتقد أنك يمكن أن خطوة على لي؟ أنا عملاق! 532 00:57:25,616 --> 00:57:28,357 - أنا عملاق سخيف! - كولن! 533 00:57:28,401 --> 00:57:30,577 - اخرجي أيتها العاهرة! - [جون] أخرجه! 534 00:57:30,621 --> 00:57:32,274 أيتها العاهرة اللعينة! 535 00:57:33,841 --> 00:57:36,148 [آهات] 536 00:57:36,191 --> 00:57:38,150 [شهقات، زقزقة] 537 00:57:53,557 --> 00:57:56,037 [هدير الرعد] 538 00:58:22,673 --> 00:58:24,065 [بندقية الديوك] 539 00:58:24,109 --> 00:58:26,198 [قصف الرعد] 540 00:59:21,079 --> 00:59:22,602 القرف! 541 00:59:24,343 --> 00:59:27,128 لا أعتقد أستطيع العودة إلى المنزل الليلة. 542 00:59:27,172 --> 00:59:28,869 يمكنك البقاء هنا. 543 00:59:30,131 --> 00:59:31,916 غرفتك كانت تنتظر. 544 00:59:34,658 --> 00:59:37,617 أنت لم تكن تساعد. 545 00:59:37,661 --> 00:59:40,664 أنت مثل هذا المخلوق. أنت لا تطاق. 546 00:59:45,756 --> 00:59:49,716 - أنا ذاهب إلى السرير. - نعم. 547 00:59:49,760 --> 00:59:53,198 لماذا لا تهرب إلى سخيف دبي مع والدتك، إذن؟ 548 00:59:53,241 --> 00:59:55,069 دبي وداعا. 549 00:59:55,113 --> 00:59:56,984 [على بعد خطوات] 550 00:59:59,204 --> 01:00:01,467 [يفتح الباب، ويغلق] 551 01:00:06,820 --> 01:00:08,735 [يفتح غطاء الزجاجة] 552 01:00:10,345 --> 01:00:12,609 [صب] 553 01:00:22,531 --> 01:00:24,446 ماذا تفعل هنا؟ 554 01:00:31,584 --> 01:00:33,891 ما هذا؟ 555 01:00:33,934 --> 01:00:35,675 اخرج! 556 01:00:35,719 --> 01:00:37,895 اخرج قبل أن أتصل الشرطة. 557 01:00:40,419 --> 01:00:42,073 لماذا لا تجعلني؟ 558 01:00:43,161 --> 01:00:44,771 [سخرية] 559 01:00:47,774 --> 01:00:49,428 أنا في حالة سكر. 560 01:00:53,824 --> 01:00:55,434 انا ذاهب الى السرير. 561 01:01:04,312 --> 01:01:06,097 [صرخات] 562 01:01:23,375 --> 01:01:24,898 [أنين] 563 01:01:35,474 --> 01:01:37,041 [يلهث] 564 01:01:38,738 --> 01:01:41,436 أوه، اللعنة! أوه، اللعنة! 565 01:01:43,438 --> 01:01:45,353 [جون بلوترنج] 566 01:02:03,067 --> 01:02:05,547 [سحق] 567 01:02:11,466 --> 01:02:13,338 [جون جاسبينج] 568 01:02:13,381 --> 01:02:15,732 [أنفاس متقطعة] 569 01:02:26,525 --> 01:02:28,614 [آفا تنتحب] 570 01:02:31,573 --> 01:02:33,706 [هي تتأوه] 571 01:02:38,319 --> 01:02:40,452 [صرخات افا] 572 01:02:51,811 --> 01:02:53,900 [أنين] 573 01:03:30,110 --> 01:03:31,764 [طلقة نارية] 574 01:03:51,479 --> 01:03:53,046 أخرجني. 575 01:04:07,582 --> 01:04:08,888 اللعنة! 576 01:04:27,515 --> 01:04:29,604 خارج! أخرجني! 577 01:04:33,739 --> 01:04:36,220 أخرجني! أخرجني! 578 01:04:36,263 --> 01:04:38,396 [نشاز أصوات مشوهة] 579 01:05:23,615 --> 01:05:25,573 [صافرة الشاشات، انطلاق الإنذار] 580 01:05:25,617 --> 01:05:28,185 - ماذا حدث؟ - إنها تتصاعد. 581 01:05:28,228 --> 01:05:30,274 لا تسحبها، لا... 582 01:05:32,537 --> 01:05:34,887 [التنفس المجهد] 583 01:05:40,632 --> 01:05:43,113 أنا أقرأ الأضرار الجسدية إلى يزرع. 584 01:05:43,156 --> 01:05:45,637 - الإشارة تالفة بشدة. - أحتاج مخمدات عليها الآن. 585 01:05:48,074 --> 01:05:50,207 [دوي إنذار، أصوات مكتومة] 586 01:05:50,250 --> 01:05:52,035 [التنفس المجهد] 587 01:05:56,996 --> 01:05:59,564 اللعنة! اللعنة! اللعنة! 588 01:07:05,238 --> 01:07:08,024 [MEDIC] وكيلك مستقر، ولكن غير مستجيبة. 589 01:07:08,067 --> 01:07:11,984 يبدو أنها لم تكن قادرة على الحفاظ عليها السيطرة على المضيف. 590 01:07:12,028 --> 01:07:14,726 - [جيردر] وتيت؟ - من الصعب القول. 591 01:07:14,769 --> 01:07:17,163 نحن الآن نتعقبه باعتباره المسيطر في الجسم، 592 01:07:17,207 --> 01:07:19,470 لكني أرى الكثير من النزيف. 593 01:07:19,513 --> 01:07:21,950 [جيردر] دعونا نتركها في الداخل، انظر إذا كان بإمكانها القتال في طريق عودتها 594 01:07:21,994 --> 01:07:23,387 والانتهاء من المهمة. 595 01:07:23,430 --> 01:07:26,477 هناك بالفعل درجة من الضرر الدائم. 596 01:07:26,520 --> 01:07:30,176 كلما طالت فترة بقائها في خطر أكبر على دماغها. 597 01:07:30,220 --> 01:07:31,960 هي تبقى في. 598 01:07:44,364 --> 01:07:46,801 [إجهاد، يلهث] 599 01:07:51,241 --> 01:07:52,851 ساعدني. 600 01:07:55,201 --> 01:07:56,811 [الإجهاد] 601 01:08:10,782 --> 01:08:11,870 [قعقعة] 602 01:08:13,480 --> 01:08:15,395 [تهوع] 603 01:08:22,924 --> 01:08:25,275 [رنين الهاتف] 604 01:08:33,065 --> 01:08:37,243 [جيردر] "السيد تيت؟" سيد تيت، هل أنت هناك؟ 605 01:08:37,287 --> 01:08:39,811 كنت أتساءل لو كان لي كلمة. 606 01:08:45,469 --> 01:08:48,428 - [الخطوات] - [تمتم] إنهم يتابعوننا. 607 01:08:55,783 --> 01:08:57,568 إنهم... يتابعون. 608 01:08:59,961 --> 01:09:01,920 إنهم يتبعونني. 609 01:09:06,229 --> 01:09:08,100 آه! إله! 610 01:09:12,626 --> 01:09:14,715 - [قصف على الباب] - [ريتا] مرحبا؟ 611 01:09:14,759 --> 01:09:16,761 [قصف مستمر] 612 01:09:18,937 --> 01:09:20,634 مهلا ماذا...؟ ما الذي تفعله هنا؟ 613 01:09:20,678 --> 01:09:22,549 أنا آسف. أنا آسف، انظر. 614 01:09:22,593 --> 01:09:24,377 انظر، لقد فعلت ذلك. اه... 615 01:09:24,421 --> 01:09:27,859 لقد فعلت ذلك، كما تعلمون، لذلك يمكننا أن نكون معا. أنا فعلت هذا. 616 01:09:27,902 --> 01:09:30,688 - ماذا؟ ماذا فعلت؟ - أنا فعلت هذا. أنا فعلت هذا. 617 01:09:32,211 --> 01:09:34,735 كنت فقط... لقد كنت فقط... كنت غاضبة. 618 01:09:37,173 --> 01:09:39,914 هم...هم... لقد هاجموني. 619 01:09:39,958 --> 01:09:42,090 كل ما كنت أفعله كنت أدافع عن نفسي. 620 01:09:42,134 --> 01:09:44,658 كولن، أنت لا تفعل بأي معنى. 621 01:09:44,702 --> 01:09:46,791 كان يجب أن أبقى مع مايكل. 622 01:09:46,834 --> 01:09:48,314 من هو مايكل؟ 623 01:09:49,750 --> 01:09:51,665 لا أعرف. 624 01:09:51,709 --> 01:09:54,494 يا إلهي. اللعنة! أنت تنزف. 625 01:09:55,800 --> 01:09:58,629 حسنًا، هيا، اجلس. اجلس. 626 01:10:05,113 --> 01:10:08,465 أوه، نعم، لقد تعثرت في الطريق هنا وأنا... 627 01:10:08,508 --> 01:10:10,206 - لقد ضربت رأسي. - [جري الماء] 628 01:10:10,249 --> 01:10:13,165 حسنًا، حسنًا، سيكون لديك للذهاب إلى المستشفى 629 01:10:13,209 --> 01:10:16,168 لأنك ربما لديك ارتجاج. 630 01:10:16,212 --> 01:10:18,257 لا، سأكون بخير. 631 01:10:20,999 --> 01:10:23,131 آسف إذا أخافتك. 632 01:10:23,175 --> 01:10:25,003 تخيفني؟ 633 01:10:26,178 --> 01:10:28,136 هنا. 634 01:10:28,180 --> 01:10:32,184 هل تريد بعض الماء أو الجين؟ 635 01:10:32,228 --> 01:10:34,882 إنه الماء أو الجن، هذا كل ما حصلت عليه. [ضحكة مكتومة] 636 01:10:34,926 --> 01:10:37,015 أنا فقط أستعد للذهاب إلى المطار. 637 01:10:39,235 --> 01:10:42,325 - شيكاغو. - مم هم. 638 01:10:42,368 --> 01:10:44,718 عندما أعود، يجب أن نرى بعضنا البعض. 639 01:10:46,067 --> 01:10:47,852 لقد تشاجرنا أنا و(آفا). 640 01:10:49,114 --> 01:10:50,594 هل يمكنني البقاء هنا؟ 641 01:10:51,682 --> 01:10:53,205 لا أستطيع العودة إلى المنزل. 642 01:10:55,294 --> 01:10:56,861 طفل فقير. 643 01:11:09,177 --> 01:11:10,831 [تنهدات] 644 01:11:12,268 --> 01:11:14,052 حسناً، ليلتان. 645 01:11:15,314 --> 01:11:17,098 اترك المفتاح على المكتب عندما تذهب. 646 01:11:18,622 --> 01:11:21,320 نعم؟ حسنًا، سأقوم بالاستحمام. 647 01:11:21,364 --> 01:11:22,669 شكرًا لك. 648 01:11:35,160 --> 01:11:36,901 [كتم صوت التلفزيون] 649 01:11:39,512 --> 01:11:41,297 [كولين، ويسبرينغ] عزيزتي. 650 01:11:44,604 --> 01:11:46,389 محبوب. 651 01:11:49,783 --> 01:11:51,611 بالطبع يا عزيزي. 652 01:11:55,963 --> 01:11:57,182 متضور جوعًا. 653 01:12:00,490 --> 01:12:02,318 يتضورون جوعا تماما. 654 01:12:05,408 --> 01:12:07,018 مطلق... 655 01:12:37,831 --> 01:12:40,051 [تشغيل الدش] 656 01:13:05,468 --> 01:13:06,469 كولن؟ 657 01:13:16,130 --> 01:13:18,176 [أصوات مشوهة] 658 01:13:35,759 --> 01:13:37,238 [المراسل] 'نحن نسمع من العائلة 659 01:13:37,282 --> 01:13:39,806 'أن حالة استقر جوناثان بارس، 660 01:13:39,850 --> 01:13:41,068 لكننا غير قادرين على التأكيد 661 01:13:41,112 --> 01:13:43,244 "ماذا قد يعني ذلك." في هذا السياق. 662 01:13:43,288 --> 01:13:44,463 'تم الإبلاغ عنه في وقت سابق 663 01:13:44,507 --> 01:13:46,683 'الذي عانى منه صدمة دماغية كبيرة 664 01:13:46,726 --> 01:13:49,163 "في هجوم مروع الذي ترك ابنته ميتة..." 665 01:13:49,207 --> 01:13:51,078 - [يطرق] - '.. والسيد بارس انتقادي 666 01:13:51,122 --> 01:13:53,559 "مع وصول المسعفين بالكاد." في الوقت المناسب لإعادة-- 667 01:13:53,603 --> 01:13:55,431 [كتم صوت التلفزيون] 668 01:13:56,083 --> 01:13:57,868 [يطرق] 669 01:14:01,698 --> 01:14:03,134 - [يطرق] - من هناك؟ 670 01:14:04,222 --> 01:14:06,137 - [يطرق] - من هو؟ 671 01:14:06,180 --> 01:14:07,834 [رجل] تيت! تيت!' 672 01:14:09,662 --> 01:14:12,578 - إيدي؟ - 'هيا، اسمحوا لي أن أدخل بالفعل.' 673 01:14:20,368 --> 01:14:23,067 هنا، هيا، هنا. اسمحوا لي أن ألقي نظرة عليك. 674 01:14:23,110 --> 01:14:26,287 - أوه، أيها المسكين. أيها الفقير عزيزي. - ما الذي تفعله هنا؟ 675 01:14:26,331 --> 01:14:29,856 سمعت أنك تعرضت لحادث. أردت الاطمئنان عليك. 676 01:14:29,900 --> 01:14:32,903 - كيف عرفت أنني هنا؟ - اتصلت بي ريتا. 677 01:14:32,946 --> 01:14:36,689 - هل تعرف ريتا؟ - بالتأكيد افعل. مهلا، أحضر لي مشروبا. 678 01:14:36,733 --> 01:14:38,952 - [تشغيل السحاب] - أوه، نعم. 679 01:15:55,072 --> 01:15:57,291 [إدي] فوس. فوس. 680 01:15:58,510 --> 01:16:01,600 ها أنت ذا. أنت تعود. 681 01:16:01,644 --> 01:16:03,515 لقد قمعت مؤقتا إرادة المضيف. 682 01:16:03,559 --> 01:16:05,212 ينبغي أن يكون لديك بالقرب للسيطرة الكاملة 683 01:16:05,256 --> 01:16:09,042 ولكن علينا أن نتحرك بسرعة قبل أن تزول التأثيرات، حسنًا؟ 684 01:16:14,091 --> 01:16:16,093 أوه، قف، قف. 685 01:16:16,136 --> 01:16:18,530 لنكن متحضرين. 686 01:16:18,574 --> 01:16:21,577 أرسلني العارضة. أنا شريان الحياة الخاص بك. 687 01:16:21,620 --> 01:16:23,622 [آهات] 688 01:16:26,146 --> 01:16:28,540 - العارضة؟ - كنت نباتاً. 689 01:16:28,584 --> 01:16:30,716 أنت لا تعرف؟ أنا متعاون. 690 01:16:30,760 --> 01:16:33,153 لقد استكشفت تيت لصفقة التحليل. 691 01:16:33,197 --> 01:16:34,807 هيا، هيا. 692 01:16:44,556 --> 01:16:46,819 ها نحن ذا. 693 01:16:46,863 --> 01:16:51,215 لقد سمعت الكثير عنك، تاسيا فوس العظيم. 694 01:16:51,258 --> 01:16:55,785 إنه شرف حقيقي. لقد كنت ضخما من محبي حادثة الطعن إليو مازا. 695 01:16:55,828 --> 01:16:57,308 إيدي؟ 696 01:17:02,530 --> 01:17:04,532 في الرأس. 697 01:17:04,576 --> 01:17:06,317 لا أستطيع أن أبدو لسحب الزناد. 698 01:17:06,360 --> 01:17:08,624 أوه، لا، لا، لا. أنا مسيحي. 699 01:17:08,667 --> 01:17:10,538 علاوة على ذلك، يقول جيردر يجب أن تكون أنت. 700 01:17:10,582 --> 01:17:12,758 القاتل المضطرب لا أستطيع العيش مع الذنب. 701 01:17:12,802 --> 01:17:16,109 شيء عام. لا توجد أسئلة. أنظر، أنا... 702 01:17:16,153 --> 01:17:17,981 أنا هنا فقط لإصلاح رأسك. 703 01:17:20,200 --> 01:17:23,203 انها مجرد أنني لا أملك السيطرة الكاملة الآن. 704 01:17:23,247 --> 01:17:24,770 لهذا السبب أنا هنا. 705 01:17:24,814 --> 01:17:27,686 [صنابير السرير] هيا. ليس لدينا الكثير من الوقت. 706 01:17:32,604 --> 01:17:34,214 حسنًا. ها أنت ذا. 707 01:17:39,742 --> 01:17:41,439 نعم. 708 01:17:41,482 --> 01:17:43,223 - نعم. - [انقر] 709 01:17:43,267 --> 01:17:46,444 - [الطنين] - ها أنت ذا. مجرد التمهيد. 710 01:17:46,487 --> 01:17:48,707 سأقوم بالتحقق من المزامنة أولاً. 711 01:17:48,751 --> 01:17:51,362 سترى سلسلة من الصور. 712 01:17:51,405 --> 01:17:54,321 مجرد إلقاء نظرة عليهم والإجابة على أسئلتي. 713 01:17:55,627 --> 01:17:57,934 هل ترى ثعلباً أم طائراً؟ 714 01:17:59,283 --> 01:18:00,980 - فوكس. - [انقر] 715 01:18:01,024 --> 01:18:03,766 - سمكة أم ثعبان؟ - سمكة. 716 01:18:05,593 --> 01:18:09,554 - فأر أم كلب؟ - الفأر. 717 01:18:09,597 --> 01:18:14,777 جيد، جيد. أنت ترى كل شيء الحيوانات الصحيحة، كما يقولون. 718 01:18:14,820 --> 01:18:19,216 الآن، سأفعل تحليل النبض. 719 01:18:19,259 --> 01:18:20,957 قد تجد هذا غير مريح، 720 01:18:21,000 --> 01:18:23,699 ولكن عليك فقط المحاولة لمواصلة التنفس. 721 01:18:23,742 --> 01:18:25,048 مستعد؟ 722 01:18:26,266 --> 01:18:28,094 [النقر السريع] 723 01:18:41,238 --> 01:18:42,848 [الهادر] 724 01:19:17,013 --> 01:19:18,754 [صفير] 725 01:21:06,339 --> 01:21:08,298 [يلهث] 726 01:21:08,341 --> 01:21:09,647 يا الله! 727 01:21:14,260 --> 01:21:15,566 إيدي. 728 01:21:17,263 --> 01:21:19,396 إيدي. أوه! 729 01:21:21,877 --> 01:21:23,182 أوه، اللعنة. 730 01:21:24,444 --> 01:21:26,490 لا، لا، لا. اللعنة! 731 01:21:26,533 --> 01:21:28,535 [أصوات إطلاق نار، جريان المياه] 732 01:21:28,579 --> 01:21:30,581 أوه، اللعنة! 733 01:21:30,624 --> 01:21:32,888 - أوه، اللعنة! - [غسل اليدين] 734 01:21:35,020 --> 01:21:36,848 [التنفس المجهد] 735 01:21:41,940 --> 01:21:43,594 [إيقاف الماء] 736 01:21:47,859 --> 01:21:49,426 أوه، القرف. 737 01:22:22,938 --> 01:22:24,765 أوه، اللعنة. أوه، اللعنة. 738 01:22:25,853 --> 01:22:27,681 [أصوات إطلاق نار] 739 01:22:28,334 --> 01:22:29,770 أنت العاهرة. 740 01:22:37,126 --> 01:22:38,954 تريد رصاصة؟ افعلها. 741 01:22:43,523 --> 01:22:46,178 افعلها! افعلها! افعلها! 742 01:22:46,222 --> 01:22:47,571 افعلها! 743 01:22:57,973 --> 01:23:00,149 [تضحك بهدوء] 744 01:23:13,118 --> 01:23:14,946 لقد فاتك. 745 01:23:32,616 --> 01:23:34,139 [كولين، ويسبرينغ] مرحبًا يا عزيزتي. 746 01:23:41,320 --> 01:23:42,539 محبوب. 747 01:23:51,635 --> 01:23:53,028 مرحبا عزيزتي. 748 01:23:56,988 --> 01:23:58,337 محبوب. 749 01:24:01,471 --> 01:24:03,038 مرحبا عزيزتي. 750 01:24:08,913 --> 01:24:10,610 مايكل. 751 01:24:31,979 --> 01:24:33,764 [استنشاق السجائر الإلكترونية] 752 01:24:37,507 --> 01:24:39,161 مرحبا مايكل. 753 01:24:41,946 --> 01:24:44,035 أنا جائعة تماما. 754 01:24:48,605 --> 01:24:50,302 أنا جائع. 755 01:25:25,816 --> 01:25:27,774 - مرحبًا. - أهلاً. 756 01:25:29,559 --> 01:25:31,648 - ماذا لديك هناك؟ - خريطة. 757 01:25:33,302 --> 01:25:35,434 ما هي الخريطة؟ 758 01:25:35,478 --> 01:25:39,090 يذهب إلى البركة. لقد اكتشفت ذلك بالأمس. 759 01:25:39,134 --> 01:25:40,657 أوه. 760 01:25:42,224 --> 01:25:45,836 - ما اسمك؟ - أنا ايرا. 761 01:25:45,879 --> 01:25:47,359 ايرا. 762 01:25:49,927 --> 01:25:51,581 أعتقد أنني أعرفك من مكان ما. 763 01:25:56,368 --> 01:25:58,675 هل هذا منزلك هناك؟ 764 01:26:01,112 --> 01:26:03,158 - [مايكل] إيرا! - [كولين] اه أوه. 765 01:26:09,903 --> 01:26:10,991 نعم. 766 01:26:18,999 --> 01:26:20,784 [نباح كلب على مسافة] 767 01:26:25,484 --> 01:26:27,965 [تشغيل التلفزيون] 768 01:26:28,008 --> 01:26:30,141 [ضحك على التلفاز] 769 01:26:31,273 --> 01:26:32,926 [جرس الباب] 770 01:26:38,889 --> 01:26:40,804 [يطرق] 771 01:26:43,676 --> 01:26:45,374 [استمرار الطرق] 772 01:26:47,376 --> 01:26:49,595 [توقف الطرق، خطوات تقترب] 773 01:26:55,166 --> 01:26:57,037 [كولين] مايكل؟ 774 01:26:57,081 --> 01:26:58,517 نعم. 775 01:26:59,997 --> 01:27:03,653 اه، مرحباً، أنا صديق من زوجتك. 776 01:27:03,696 --> 01:27:05,089 أنا صديق تاس. 777 01:27:08,440 --> 01:27:10,486 - أهلاً. - أنا آسف. 778 01:27:10,529 --> 01:27:12,183 تاسيا لا تعيش هنا بعد الآن. 779 01:27:12,227 --> 01:27:15,752 لا، أعرف. أعلم أنها أرادت لي أن أقول لك شيئا. 780 01:27:15,795 --> 01:27:18,276 - نعم، ربما في وقت آخر. - هل يمكنني الدخول للتحدث؟ 781 01:27:18,320 --> 01:27:19,886 ادخل إلى المنزل اللعين! 782 01:27:19,930 --> 01:27:21,845 - لو سمحت. - أين هي؟ 783 01:27:21,888 --> 01:27:24,064 - إنها لا تعيش هنا بعد الآن. - أين هي؟ 784 01:27:24,108 --> 01:27:26,502 - والله لا أعرف. - اجلس! الأيدي على الطاولة! 785 01:27:26,545 --> 01:27:28,286 ضع يديك على الطاولة. 786 01:27:28,330 --> 01:27:31,115 تسافر للعمل. أنا لا أفعل ذلك أعتقد أنها في البلاد. 787 01:27:31,158 --> 01:27:33,987 هل تعرفني؟ هل تعرفني؟ 788 01:27:34,031 --> 01:27:35,859 أريد أن أعرف. 789 01:27:35,902 --> 01:27:39,602 أريد أن أعرف ما فعلته بالنسبة لي، هل تفهم؟ 790 01:27:39,645 --> 01:27:41,908 قل لي ما هو هذا حول. ربما أستطيع المساعدة. 791 01:27:45,825 --> 01:27:47,914 هل فكرت يوما بزوجتك كمفترس؟ 792 01:27:47,958 --> 01:27:49,829 امم، هل فكرت بها من قبل؟ بهذه الطريقة؟ 793 01:27:49,873 --> 01:27:51,570 لا أعرف. لا أفهم. 794 01:27:51,614 --> 01:27:55,313 لا تنظر إلي. اخفض رأسك. 795 01:27:55,357 --> 01:27:58,403 هل تقلق من أي وقت مضى الطفيليات، مثل القطة؟ 796 01:28:00,187 --> 01:28:01,798 ماذا؟ 797 01:28:01,841 --> 01:28:07,151 مجرد التفكير، في يوم من الأيام زوجتك يقوم بتنظيف فضلات القطط 798 01:28:07,194 --> 01:28:10,023 وتحصل فيها دودة، 799 01:28:10,067 --> 01:28:13,636 وينتهي الأمر بهذه الدودة في دماغها. 800 01:28:13,679 --> 01:28:17,335 والشيء التالي الذي يحدث هو لقد حصلت على فكرة هناك أيضًا. 801 01:28:20,425 --> 01:28:23,210 ومن الصعب القول ما إذا كانت هذه الفكرة هي حقا لها 802 01:28:23,254 --> 01:28:25,082 أو أنها مجرد الدودة. 803 01:28:25,125 --> 01:28:27,214 ويجعلها تفعل ذلك أشياء معينة. 804 01:28:28,390 --> 01:28:30,479 الأشياء المفترسة. 805 01:28:30,522 --> 01:28:34,134 في النهاية، ستدرك أنها لم يعد نفس الشخص بعد الآن. 806 01:28:34,178 --> 01:28:36,789 انها ليست الشخص أنها اعتادت أن تكون. 807 01:28:38,051 --> 01:28:40,315 يجب أن يجعلك تتساءل... 808 01:28:42,273 --> 01:28:44,667 سواء كنت حقا متزوج منها... 809 01:28:45,972 --> 01:28:47,887 أو متزوج من الدودة. 810 01:28:52,544 --> 01:28:55,330 هل ترى هذا، أيتها العاهرة اللعينة؟ سأفعل ذلك. 811 01:28:58,115 --> 01:28:59,856 اخرج وإلا سأفعل ذلك! 812 01:29:09,387 --> 01:29:11,084 [مشوهة] أنا هنا. أنا هنا. 813 01:29:14,740 --> 01:29:16,394 ما الذي تفعله هنا؟ 814 01:29:18,222 --> 01:29:20,790 تاس. 815 01:29:20,833 --> 01:29:23,358 لقد كنت أبحث عنك. أردت أن أتحدث. 816 01:29:25,403 --> 01:29:26,926 لماذا؟ 817 01:29:28,319 --> 01:29:30,277 ماذا فعلت لي؟ 818 01:29:31,409 --> 01:29:32,932 انتهيت منك؟ 819 01:29:35,544 --> 01:29:37,241 أنت من يتحكم. 820 01:29:38,373 --> 01:29:39,765 [كولين] لا. 821 01:29:41,463 --> 01:29:44,117 لم أكن في السيطرة من نفسي في الآونة الأخيرة. 822 01:29:45,597 --> 01:29:46,990 ولكن لديك. 823 01:29:48,557 --> 01:29:50,036 أين افا؟ 824 01:29:55,433 --> 01:29:57,304 أين فتاتك الجميلة؟ 825 01:29:59,524 --> 01:30:01,047 ألا تتذكر؟ 826 01:30:03,702 --> 01:30:05,356 لا، لم يكن هذا أنا. 827 01:30:07,010 --> 01:30:08,490 بالطبع كان كذلك. 828 01:30:14,496 --> 01:30:16,106 مسكين مايكل. 829 01:30:18,978 --> 01:30:20,415 لقد أحببته أيضًا. 830 01:30:26,290 --> 01:30:28,510 لكنني لست متأكدا إذا كان لي. 831 01:30:33,515 --> 01:30:35,038 سأقتله. 832 01:30:37,388 --> 01:30:39,999 يمكنك إصلاح هذا أو أقسم أنني سأقتله. 833 01:30:42,741 --> 01:30:46,005 تفضل. افعلها. 834 01:30:46,049 --> 01:30:47,877 إنه يعيقك فقط. 835 01:30:54,492 --> 01:30:56,799 هذا ما لقد أردت دائما. 836 01:31:06,591 --> 01:31:08,027 [طلقة نارية] 837 01:31:08,071 --> 01:31:09,942 [صرخات] 838 01:31:12,771 --> 01:31:14,817 [صراخ] 839 01:31:49,242 --> 01:31:51,070 [لهث] 840 01:32:01,298 --> 01:32:02,995 أخرجني. 841 01:32:15,878 --> 01:32:17,662 [الإسكات] 842 01:33:03,795 --> 01:33:06,102 [صراخ] 843 01:33:37,046 --> 01:33:38,787 أخرجني. 844 01:35:07,876 --> 01:35:10,095 [جيردر] 'هل تحتاج لأخذ قسط من الراحة؟ 845 01:35:10,139 --> 01:35:12,619 [VOS] "لا، دعونا ننتهي." 846 01:35:12,663 --> 01:35:14,186 نعم. 847 01:35:16,754 --> 01:35:18,800 هذا غليون جدي. 848 01:35:20,018 --> 01:35:22,020 لقد مات قبل ولادتي. 849 01:35:23,500 --> 01:35:25,197 أعطاني والدي ذلك. 850 01:35:26,198 --> 01:35:27,460 [العارضة] جيد. 851 01:35:28,940 --> 01:35:30,463 التالي؟ 852 01:35:39,777 --> 01:35:42,606 وهذا أيضا لي. 853 01:35:42,649 --> 01:35:46,741 لقد قتلت وركبتها واحدة الصيف عندما كنت طفلة صغيرة. 854 01:35:51,702 --> 01:35:53,182 جيد جدًا.